Mẹo nhỏ: Để tìm kiếm chính xác các sản phẩm của BangGiaOnline.Com, hãy search trên Google với cú pháp: "Từ khóa" + "Banggiaonline". (Ví dụ: giá xe Rolls Royce mới banggiaonline). Thử xem kết quả
26 lượt xem

113 idioms (Thành ngữ) thông dụng trong tiếng Anh


https://www.youtube.com/watch?v=cD5ARyrvin4

Idiom – thành ngữ là những cụm từ được sử dụng rất nhiều trong giao tiếp. Không chỉ trong tiếng Việt mà tiếng Anh cũng có rất nhiều thành ngữ thông dụng như Bạn cào lưng tôi và tôi sẽ cào bạn. Bạn thấy đấy, rất thú vị phải không? Đây cũng là tài liệu tuyệt vời dành cho những bạn muốn học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả để đạt điểm cao trong phần thi nói của kỳ thi IELTS. Cùng nhau khám phá nhé.

học tiếng Anh


1. Có đi có lại mới thỏa mãn được nhau


Bạn cào lưng tôi và tôi sẽ cào bạn


2. Có mới và cũ


Cái mới vào, cái cũ ra


3. Mất bò mới xây chuồng.


Đã quá muộn để khóa chuồng khi con ngựa bị trộm


4. Gừng càng già càng cay


Gừng càng già càng cay


5. Không có gì quý hơn độc lập, tự do


Không có gì quý hơn độc lập, tự do


6. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn


Đẹp trai thì là đẹp trai


7. Múa rìu qua con mắt của người thợ


Đừng bao giờ đề nghị dạy cá bơi


8. Nếu bạn chưa học bò, đừng lo lắng về việc học chạy


Để cố gắng chạy trước khi một người có thể đi bộ


9. Vẫn chưa thấy quan tài


Không ai rơi nước mắt mà không nhìn thấy quan tài


10. Bạn nhận được những gì bạn phải trả cho


Gieo nhân nào gặp quả nấy


11. Mạnh như trâu


Khỏe như ngựa


12. Mọi con đường đều dẫn đến Rome


Mọi con đường đều dẫn tới Rome


13. Mùi hương xạ hương tự nhiên


Rượu ngon không cần bụi


14. Vỏ quýt dày có móng tay nhọn


Kim cương cắt kim cương


15. Yêu roi cho vọt


Thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi


16. Nói một đằng làm một nẻo


Nói theo cách này và hành động theo cách khác


17. Đừng đánh giá mọi người bằng vẻ bề ngoài của họ


Đừng đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó


18. Nói gần nói xa chỉ là nói sự thật.


Đánh xung quanh bụi rậm cũng chẳng ích gì


19. Mưu sự thành công của con người tại thiên hạ.


Con người đề xuất Chúa từ bỏ


20. Xa khuôn mặt, xa trái tim


Xa mặt cách lòng


21. Dù trong nhà vẫn hơn nhưng vẫn hơn


Nhà hướng Đông hoặc hướng Tây là tốt nhất


22. Chín người 10 ý


Rất nhiều người đàn ông, rất nhiều tâm trí


23. Không ai là hoàn hảo


Mỗi người đàn ông đều có những sai lầm của mình


24. Yêu ai thì yêu hết mình, ghét ai ghét cả người thân.


Yêu tôi yêu con chó của tôi


25. Điều gì đến sẽ đến


Chuyện gì đến sẽ đến


26. Sông có đoạn người ơi.


Mỗi ngày không phải là chủ nhật


27. Tận tâm nhập ngũ


Nhập gia tùy tục


28. Cười ai hôm trước, hôm sau có người cười.


Anh ấy cười hay nhất người mà cười sau cùng ấy


29. Chậm mà chắc


Chậm mà chắc


30. Thói quen giết chết vẻ đẹp


Vẻ đẹp chỉ là làn da sâu


31. Nghề nào cũng biết nhưng không giỏi


Jack của tất cả các ngành nghề và bậc thầy của không


32. úp ngược nồi nào cũng được.


Mỗi Jack đều có Jill của mình


33. Chỉ có trải qua hoạn nạn mới biết mình là bạn tốt.


Một người bạn đang cần thực sự là một người bạn


34. Quả báo ác độc


Lời nguyền trở về nhà bắt nguồn từ gốc rễ


35. Tay làm hàm nhai.


Không đau không có lợi


36. Tham lam sâu


Tham thì thâm


37. Nói thì dễ, làm khó


Nói dễ hơn làm


38. Dễ quá mà dễ quát


Dễ đến dễ đi


39. Thương gia xui xẻo


Không có gì mạo hiểm không có lợi nhuận


40. Mọi lúc, mọi cách


Lúc khác những cách khác


41. Còn tát nước


Khi còn sự sống thì còn hy vọng


42. Những chiếc lon rỗng tạo ra tiếng động lớn


Chiếc bình rỗng tạo ra âm thanh lớn nhất


43. Có xu hướng giật mình


Ai bào chữa cho chính mình, buộc tội chính mình


44. Yêu nên tốt, ghét nên xấu


Vẻ đẹp trong mắt của kẻ si tình


45. Giọt máu đào hơn ao nước.


Một giọt máu đào hơn ao nước lã


46. ​​Cẩn thận không ưu tiên


Tốt xem không may


47. Những ý tưởng lớn gặp nhau


Tư tưởng lớn gặp nhau


48. Điếc không sợ súng


Anh ta không biết gì cả


49. Trọn mắt thèm khát


Mắt anh ấy to hơn bụng


50. Vạn sự khởi đầu nan


Đó là bước đầu tiên quan trọng


51. Cha nào con nấy


Cha nào con nấy


52. Ăn miếng trả miếng


Tit for tat


53. Càng nhiều càng vui


Càng nhiều càng tốt


54. Không có chủ, gà mọc đuôi tôm.


Khi mèo đi vắng, chuột sẽ chơi


55. Khuyết tật là gì?


Ai uống sẽ uống lại


56. Nói trước bước không qua


Đừng đếm gà của bạn trước khi chúng nở


57. Bốc củi vào rừng


Mang than đến Newcastle


58. Tình dục không thỏa mãn.


Nóng vội làm lãng phí


59. Bệnh phong không sợ lở.


Nếu bạn bán con bò của bạn, bạn cũng sẽ bán sữa cho nó


60. Làm sao bạn có thể bắt được một con hổ con nếu bạn không vào hang của con hổ?


Cổ hoặc không có gì


61. Một ngã rẽ tốt là một ngã rẽ tốt


xứng đáng với cái khác


62. Sai một ly đi một dặm


Sai một ly đi một dặm


63. Chiến thắng là vua, thất bại là chiến tranh


Kẻ thua cuộc luôn luôn sai


64. Một nụ cười bằng mười viên than


Cười là liều thuốc tốt nhất


65. Miệng sứa gan hùm


Nếu bạn không thể cắn, đừng bao giờ lộ răng


66. Tình yêu là mù quáng


Tình yêu là mù quáng


67. Không có lửa thì không có khói


Ở đâu có khói, ở đó có lửa


68. Chuyện gì đã qua hãy để nó qua đi


Hãy để những điều bất ngờ


69. Gieo gió ắt gặp báu.


Chúng ta gặt những gì chúng ta gieo


70. Một cửa kép tiện lợi


Giết hai con chim với một đá


71. Thuốc đắng dã tật


Thuốc đắng có thể có tác dụng may mắn


72. Thà chết trong danh dự còn hơn sống với sự xấu hổ


Thà chết trên chân còn hơn sống trên đầu gối


73. Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết


Thống nhất chúng ta đứng, chia rẽ chúng ta gục ngã


74. Đồng tương ứng, đồng khí tương ứng


Các loài chim có cùng một bộ lông dính vào nhau


75. Có công mài sắt có ngày nên kim.


Tập luyện giúp hoàn hảo hơn


76. Không bao giờ bỏ cuộc


Đừng bao giờ nói hãy chết đi con người hãy cố gắng lên


77. Uống nước nhớ nguồn


Khi bạn ăn trái cây, hãy nghĩ đến người đã trồng cây


78. Không thấy sáng bóng hãy nghĩ là vàng


Tất cả mà ngỡ là vàng


79. Hôm nay làm được gì thì đừng để ngày mai.


Không bao giờ bỏ qua ngày mai những gì bạn có thể làm hôm nay


80. Thả tôm bắt tôm.


Đặt một con chim sẻ để bắt một con cá thu


81. Muộn còn hơn không


Muộn còn hơn không


82. Đi một ngày đàng học một sàng khôn.


Du lịch mở mang trí óc


83. Không hơn không kém


Không nhiều không ít


84. Ăn hay không ăn


Chìm hoặc bơi


85. Nhận bất kỳ khoản tiền nào hoặc thứ đó


Sống cầm hơi, chật vật


86. Được voi đòi tiên.


Để cho anh ta một inch, anh ta sẽ mất một thước


87. Thắng cái này thì thua cái kia


Bạn có thể có nó trong cả hai cách


88. Trai ngoan vì vợ, gái ngoan vì chồng


Vợ tốt làm chồng tốt


89. Nhìn là biết người


Một người đàn ông được biết đến bởi công ty mà anh ta giữ


90. Mua cái bánh ba ngàn ba đồng.


Tên hay thì mất sớm còn hơn thắng


91. Danh tốt hơn kém áo lành.


Công danh tốt hơn giàu sang


92. Hiền nhân đang ở


Một khuôn mặt tốt là một lá thư giới thiệu


93. Đầu tới đuôi


Một khởi đầu tốt tạo nên một kết thúc tốt đẹp


94. Vàng thật không sợ lửa


Một bàn tay sạch không cần rửa


95. Thất bại là mẹ của thành công


Thất bại là mẹ của thành công


96. Chạy trời không khỏi nắng


Chết được đúc


97. Chết là hết


Cái chết trả hết nợ


98. Màu xanh lá cây với màu da đỏ


Một con gà mái đen đẻ một quả trứng trắng


99. Thời gian chữa lành mọi vết thương


Thời gian chữa khỏi mọi nỗi đau


100. Có tiền thì mua được xu


Đàm phán tiền bạc


101. Họa vô đơn chí


Bất hạnh không bao giờ đến một mình.


102. Cây không sợ đứng yên.


Một bàn tay sạch sẽ không muốn rửa.


103. Tiền là đầy tớ tốt nhưng là chủ tồi


Tiền là đầy tớ tốt nhưng là chủ tồi


104. Trẻ mãi không già


Không tuổi như mặt trời


105. Giống nhau như 2 giọt nước


Giống nhau như hai hạt đậu


106. Xưa như trái đất


Giọng như mặt trời


107. Khi nào bạn có cơ hội?


Và khi


108. Đen như mực


Đen như than


109. Không tệ như mọi người nghĩ


Để không bị đen như được sơn


110. Rõ ràng như ban ngày


Trong như ánh sáng ban ngày


111. Ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép tình?


Tình yêu không thể ép buộc


112. Sau cơn mưa, trời lại sáng.


Sau cơn mưa trời lại sáng


113. Mất keo này thì bày keo khác.


Chúc may mắn lần sau


Source: Banggiaonline.com
Category: Tiếng Anh

Đánh giá:

Thông báo chính thức: Bảng Giá Online hiện tại đang triển khai chương trình đặt HOTLINE tại các sản phẩm trên trang website của chúng tôi dành cho các đại lý đang kinh doanh sản phẩm này. Mọi thông tin chi tiết quý khách vui lòng liên hệ qua: HOTLINE: 0917 51 20 21 hoặc ZALO chính thức.

Chúng tôi rất vui lòng được hợp tác với quý vị! Xin cám ơn!

Bài viết cùng chủ đề:

Bài viết mới cập nhật:

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *