Mẹo nhỏ: Để tìm kiếm chính xác các sản phẩm của BangGiaOnline.Com, hãy search trên Google với cú pháp: "Từ khóa" + "Banggiaonline". (Ví dụ: giá xe Rolls Royce mới banggiaonline). Thử xem kết quả
22 lượt xem

20 thành ngữ tiếng Anh bạn cần biết ‹ GO Blog

Người bản ngữ nói tiếng Anh thích sử dụng các thành ngữ trong hội thoại, các thành ngữ này cũng xuất hiện trong sách, chương trình truyền hình và phim. Để hoàn thiện tiếng Anh của mình, bạn phải thực sự tự tin khi sử dụng các thành ngữ và phân biệt giữa “gãy chân” (gãy chân) và “kéo chân ai đó” (kéo chân ai đó).

Dưới đây là 20 thành ngữ mà mọi người học tiếng Anh nên biết:

1. Dưới thời tiết

Ý nghĩa của thành ngữ này: Cảm thấy mệt mỏi

Cách sử dụng thành ngữ này: Ở Anh, chúng tôi thích và thường nói về thời tiết nhưng từ thông dụng này không liên quan gì đến thời tiết. Nếu ai đó nói rằng họ cảm thấy “cảm thấy không thoải máibạn nên trả lời bằng: “Tôi hy vọng bạn sẽ khỏe hơn” thay vì “Bạn có muốn mượn ô của tôi không?”

2. Quả bóng ở trong sân của bạn

Ý nghĩa của thành ngữ này: Tùy bạn

Cách sử dụng thành ngữ này: “Đã đến lúc bạn phải di chuyển”, nhưng thành ngữ này liên quan đến cuộc sống, không phải thể thao. Nếu bạn có “quả bóng” có nghĩa là bạn có quyền quyết định và người khác đang chờ quyết định này.

3. Đổ đậu

Ý nghĩa của thành ngữ này: Tiết lộ một bí mật

Cách sử dụng thành ngữ này: Nếu bạn nói với ai đó về một bữa tiệc bất ngờ chỉ dành cho họ, bạn đã tiết lộ một bí mật. Có một thành ngữ tương tự “Let the cat out of the bag” (có nghĩa là bí mật đã được tiết lộ).

4. Gãy chân

Ý nghĩa của câu thành ngữ này: Chúc một người may mắn

Cách sử dụng thành ngữ này: Nó không có nghĩa là đe dọa. Thường đi kèm với dấu hiệu thích, “Gãy chân” là một câu động viên, chúc may mắn. Nó bắt nguồn từ việc những người biểu diễn trên sân khấu phải cúi đầu chào khán giả rất nhiều lần sau khi biểu diễn thành công đến nỗi họ sẽ “gãy chân” (đau chân).

5. Kéo chân ai đó

Ý nghĩa của thành ngữ này: Joke

Cách sử dụng thành ngữ này: Đây là cụm từ hoàn hảo để tìm hiểu xem bạn có phải là người hay đùa hay không. Nghĩa đen là “Kéo chân ai đó” tương tự như “Chọc ghẹo ai đó”. Nó được sử dụng trong ngữ cảnh sau: “Thư giãn, tôi chỉ kéo chân của bạn!”(“Thư giãn nàotôi chỉ đua thôi! ”) hoặc “Chờ đã, bạn đang kéo chân tôi?”(“Chờ đã, bạn đang trêu chọc đó là tôi phải không?? ”)

6. Ngồi trên hàng rào

Ý nghĩa của thành ngữ này: Không quyết định, không chắc chắn

Cách sử dụng thành ngữ này: Nếu bạn đang “ngồi trên hàng rào”, bạn vẫn chưa quyết định được bên nào sẽ tham gia vào một cuộc tranh cãi.. “Tôi đang rào đón về các lớp yoga nóng” dịch là “Tôi không chắc liệu mình có thích tham gia một lớp học yoga trong phòng tắm hơi hay không.”

7. Qua dày và mỏng

Ý nghĩa của câu thành ngữ này: Dù thế nào đi nữa, lòng thủy chung không thay đổi.

Cách sử dụng thành ngữ này: Thường được sử dụng cho gia đình hoặc những người bạn thân nhất, thành ngữ này có nghĩa là bạn luôn ở bên nhau cho dù có chuyện gì xảy ra, cùng nhau vượt qua những khoảng thời gian tồi tệ cũng như tốt.

8. Đã từng ở trong một lần trăng xanh

Ý nghĩa của thành ngữ này: Hiếm khi

Cách sử dụng thành ngữ này: Cụm từ duyên dáng này được sử dụng để mô tả một điều gì đó không thường xuyên xảy ra. Ví dụ: ‘Tôi nhớ một lần gọi điện cho bố mẹ trong chuyến du học dưới ánh trăng xanh”(“Tôi hiếm khi gọi bố mẹ khi đi du lịch học.“)

9. Đó là điều tuyệt vời nhất kể từ khi bánh mì cắt lát

Ý nghĩa của thành ngữ này: Thực sự tốt

Cách sử dụng thành ngữ này: Bánh mì cắt lát chắc hẳn đã tạo nên một cuộc cách mạng ở Vương quốc Anh vì nó được sử dụng như một tiêu chuẩn cuối cùng cho tất cả những điều vĩ đại. Người Anh thích bánh mì lát cũng như họ yêu trà.

10. Hãy chấm nó với một chút muối

Ý nghĩa của câu thành ngữ này: Không tin thì xem nhẹ

Cách sử dụng thành ngữ này: “Tôi nghe nói rằng voi bây giờ có thể bay, nhưng Sam thường bịa chuyện nên tôi lấy tất cả những gì anh ấy nói với một chút muối.” (“Tôi vừa nghe nói rằng Voi có thể baynhưng Sam thường bịa đặt những thứ nên Tôi không thực sự tin những gì anh ấy nói. ”)

11. Dù mưa hay nắng

Ý nghĩa của thành ngữ này: Không có vấn đề gì

Cách sử dụng thành ngữ này: Bạn cam kết thực hiện một điều gì đó bất kể thời tiết hay bất kỳ tình huống nào khác có thể phát sinh. ‘Tôi sẽ có mặt ở trận đấu bóng đá của bạn, dù mưa hay nắng’ ‘(“Không có vấn đề gì xảy ra, tôi vẫn sẽ tham gia trận chiến quả bóng của bạn“)

12. Đi xuống trong ngọn lửa

Ý nghĩa của câu thành ngữ này: Thất bại thảm hại

Cách sử dụng thành ngữ này: Cụm từ này khá rõ ràng. ‘Kỳ thi đó đã chìm trong biển lửa, lẽ ra tôi phải học các thành ngữ tiếng Anh của mình. ” (“Điểm kiểm tra của tôi thấp khủng khiếpTôi lẽ ra phải học những thành ngữ tiếng Anh thích hợp. ”)

13. Bạn có thể nói điều đó một lần nữa

Ý nghĩa của thành ngữ này: Đúng vậy

Cách sử dụng thành ngữ này: Nói chung là để bày tỏ sự đồng tình. Khi một người bạn nói: ‘Ryan Reynolds thật tuyệt!’ (“Ryan Reynolds thật tuyệt vời! ”)bạn có thể trả lời: ‘Bạn có thể nói điều đó một lần nữa!’ (“Đúng.”)

14. Xem mắt đối mắt

Ý nghĩa của thành ngữ này: Hoàn toàn đồng ý.

Cách sử dụng thành ngữ này: Chúng tôi không có ý nhìn chằm chằm – mắt đối mắt với ai đó có nghĩa là đồng ý với quan điểm của họ.

15. Nhảy trên bandwagon

Ý nghĩa của thành ngữ này: Theo xu hướng

Cách sử dụng thành ngữ này: Khi ai đó tham gia một xu hướng phổ biến hoặc làm điều gì đó chỉ vì nó thú vị. Hãy xem ví dụ sau dựa trên bữa nửa buổi (kết hợp bữa sáng và bữa trưa): “Cô ấy thậm chí không thích bơ trong bánh mì nướng. Cô ấy chỉ đang nhảy trên bandwagon ”(“Cô ấy không Tôi thích bơ trên bánh mì nướng. Cô ấy chỉ chạy theo xu hướng. ”)

16. Đúng như mưa

Ý nghĩa của thành ngữ này: Perfect

Cách sử dụng thành ngữ này: Một thành ngữ khác về thời tiết, nhưng câu này phức tạp hơn một chút. Chúng ta thường phàn nàn khi trời mưa, nhưng thành ngữ này thực sự là một nhận xét tích cực. Mọi người sử dụng nó với niềm vui sướng khi được hỏi liệu mọi thứ có ổn không, câu trả lời là: “Hoàn hảo”.

17. Đánh xung quanh bụi rậm

Ý nghĩa của thành ngữ này: Tránh nói điều gì đó (vòng vo)

Cách sử dụng thành ngữ này: Diễn đạt khi bạn nói những điều vô thưởng vô phạt để tránh câu hỏi vì bạn không muốn bày tỏ ý kiến ​​hoặc trả lời thành thật.

18. Đánh bao

Ý nghĩa của thành ngữ này: Đi ngủ

Cách sử dụng thành ngữ này: Thành ngữ này siêu dễ học. “Tôi kiệt sức, đã đến lúc tôi phải đánh bao tải!” (“Tôi kiệt sức, đến lúc đi ngủ! ”)

19. Lỡ thuyền

Ý nghĩa của thành ngữ này: Đã quá muộn

Cách sử dụng thành ngữ này: khi bạn bỏ lỡ một cơ hội hoặc thời hạn: “Tôi quên nộp đơn cho chương trình du học đó, bây giờ tôi đã lỡ thuyền rồi” (“Tôi quên đăng ký chương trình du học đó, bây giờ đã quá muộn. ”)

20. Bởi làn da của răng của bạn

Ý nghĩa của câu thành ngữ này: Just enough

Cách sử dụng thành ngữ này: ‘Phù, tôi đã vượt qua kỳ thi đó nhờ răng của tôi!’ (“PhùTôi đã vượt qua bài kiểm tra đó với số điểm vừa đủ! ”). Tôi hy vọng bạn sẽ có kết quả thi xuất sắc, nhưng nếu không, bạn có thể sử dụng thành ngữ này.

Source: Banggiaonline.com
Category: Tiếng Anh

Đánh giá:

Thông báo chính thức: Bảng Giá Online hiện tại đang triển khai chương trình đặt HOTLINE tại các sản phẩm trên trang website của chúng tôi dành cho các đại lý đang kinh doanh sản phẩm này. Mọi thông tin chi tiết quý khách vui lòng liên hệ qua: HOTLINE: 0917 51 20 21 hoặc ZALO chính thức.

Chúng tôi rất vui lòng được hợp tác với quý vị! Xin cám ơn!

Bài viết cùng chủ đề:

Bài viết mới cập nhật:

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *