7 thành ngữ thú vị liên quan đến động từ

Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều bắt gặp rất nhiều thành ngữ (idiom) khi nghe hoặc đọc tiếng Anh. Thành ngữ là những cụm từ có nghĩa cố định, không phụ thuộc vào từ ngữ hoặc hình ảnh mà chúng sử dụng.

Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều bắt gặp rất nhiều thành ngữ khi nghe hoặc đọc tiếng Anh. Thành ngữ là những cụm từ có nghĩa cố định, không phụ thuộc vào từ ngữ hoặc hình ảnh mà chúng sử dụng. Idiom thường được người bản ngữ sử dụng trong lời nói hàng ngày. Tuy nhiên, việc hiểu thành ngữ không hề đơn giản, vì chỉ dựa vào các câu xuất hiện trong đó thì khó mà đoán được nghĩa của thành ngữ.

Để tìm hiểu về thành ngữ, bạn nên bắt đầu bằng cách tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng của chúng thông qua ngữ cảnh, tìm các thành ngữ tương đương trong tiếng Việt nếu có thể, và cuối cùng là sử dụng thành ngữ trong các tình huống khác nhau. làm chủ. Bạn sẽ thấy phong cách nói, viết và viết của mình sinh động, thú vị, dí dỏm và giàu hình ảnh hơn rất nhiều, bởi vì bạn đang sử dụng thứ được coi là ‘đặc sản’ của một ngôn ngữ.

Dưới đây là 7 thành ngữ tiếng Anh sử dụng động vật độc đáo:

1. để mèo ra khỏi túi

Nếu bạn để con mèo ra khỏi túi, bạn tiết lộ một bí mật, thường là do vô ý.

Vô tình tiết lộ một bí mật

2. sói đội lốt cừu

Mô tả một người nào đó giống như một con sói đội lốt cừu có nghĩa là mặc dù trông họ vô hại, nhưng họ thực sự rất nguy hiểm.

Con sói trong một bộ lông cừu

3. Giết hai con chim bằng một viên đá

Nếu bạn giết hai con chim bằng một viên đá, bạn thành công khi làm hai việc cùng một lúc.

Một cú đúp trúng mục tiêu

4. ăn một con ngựa

Nếu bạn nói rằng bạn có thể ăn một con ngựa, bạn có nghĩa là bạn đang rất đói.

Chết đói

5. nước mắt cá sấu

Rơi nước mắt cá sấu có nghĩa là rơi nước mắt giả dối hoặc thể hiện sự đau buồn không chân thành.

nước mắt cá sấu

6. cá ra khỏi nước

Nếu bạn cảm thấy giống như một con cá cạn nước, bạn cảm thấy không thoải mái khi ở trong môi trường không quen thuộc.

Nghĩa đen: ‘like a fish out of water’, ngược lại với ‘like a fish in water’, dùng để chỉ một người cảm thấy không thoải mái, hoặc không thoải mái, khi ở trong một môi trường xa lạ.

7. Đặt / Đặt / Thông qua con mèo giữa chim bồ câu

Nếu bạn đặt con mèo giữa bầy chim bồ câu, bạn sẽ tạo ra một cuộc khủng hoảng hoặc một tình huống có vấn đề.

Làm hoặc nói điều gì đó khiến người khác tức giận, lo lắng hoặc khó chịu.

Xem thêm bài viết:

Source: Banggiaonline.com
Category: Tiếng Anh

Đánh giá:

Thông báo chính thức: Bảng Giá Online hiện tại đang triển khai chương trình đặt HOTLINE tại các sản phẩm trên trang website của chúng tôi dành cho các đại lý đang kinh doanh sản phẩm này. Mọi thông tin chi tiết quý khách vui lòng liên hệ qua: HOTLINE: 0917 51 20 21 hoặc ZALO chính thức.

Chúng tôi rất vui lòng được hợp tác với quý vị! Xin cám ơn!