đầu tiên. có một vệt màu vàng → có tính cách hèn nhát
2. bắt ai đó tay đỏ → bị bắt trong trận chiến
3. con cừu đen (của gia đình) → người bị coi là ô nhục hoặc xấu hổ (đối với gia đình).
4. trắng như tờ giấy / bóng ma → nhợt nhạt, xanh xao (như đang sợ hãi điều gì đó).
5. ở trong màu đen → có một tài khoản
6. màu xanh đen tiếng anh: bầm tím
7. một ngày đen tối (cho ai đó / sth): ngày tồi tệ
số 8. băng đen: băng đen
9. một danh sách đen: sách đen
mười. một cái nhìn đen: nhìn tức giận
11. một vết đen: một đốm đen, một vết bẩn
thứ mười hai. chợ đen = chợ đen (buôn bán bất hợp pháp)
13. kinh tế đen = kinh doanh ngầm (một phần của nền kinh tế không được kiểm soát bởi chính quyền)
14. đốm đen = điểm đen (nguy hiểm)
15. máu xanh: dòng dõi hoàng tộc
16. một công nhân / công việc cổ xanh: thủ công
17. a / cậu bé mắt xanh: Đứa bé
18. một nhọt từ màu xanh: tin sét đánh
19. disapear / tan biến / đi vào màu xanh lam: tiêu biến mất
20 rất hiếm khi: rất hiếm. hiếm
21. ngoài màu xanh: sự ngạc nhiên
22. la hét / khóc than bùn xanh: cực lực phản đối
23. cho đến khi một người có mặt xanh: để nói từ
24. có nhạc blues → cảm thấy buồn.
25. cảm thấy màu xanh = cảm thấy không vui
26. Hãy là màu xanh lam thực sự: “Tiêu chuẩn”
27. Bé trai mặc áo xanh: cảnh sát viên
28. có màu xanh lá cây: chưa trưởng thành
29. một vành đai xanh: dây nịt xanh
30. cho ai đó bật đèn xanh: đèn xanh
31. ghen tị: tái mặt vì ghen tị
32. có (có) ngón tay màu xanh lá cây: có một tay trong vườn
33. nhận / bật đèn xanh → cho phép một cái gì đó bắt đầu hoặc tiếp tục.
34. những ngón tay màu xanh lá = một người làm vườn tốt
35. chính trị xanh = môi trường chính trị
36. đi / chuyển sang màu xám: đầu bạc
37. chất xám: Chất xám
38. một khu vực màu xám = cái gì đó không được xác định
39. chất xám = chất xám
40. trở nên / đi / chuyển sang màu đỏ như củ dền: đỏ như trái gấc vì xấu hổ
41. ở trong màu đỏ: Nợ ngân hàng
42. (bắt soomeone / bị bắt) tay đỏ: bắt tay đỏ
43. thảm đỏ: chào đón nồng nhiệt
44. Một cá trích đỏ: đánh trống
45. một ngày chữ đỏ: Ngày đáng nhớ
46. thấy màu đỏ: cơn thịnh nộ dữ dội
47. sơn thị trấn màu đỏ = ăn mừng
48. giống như một miếng giẻ đỏ đối với một con bò đực = có khả năng làm cho ai đó tức giận
49. băng đỏ = quan liêu
50. trắng như một con phố / bóng ma: trắng
51. một công nhân / công việc cổ trắng: nhân viên văn phòng
52. Một lời nói dối trắng trợn: lời nói dối vô hại
53. màu đen và trắng = rất rõ ràng
54. Giáng sinh trắng = khi tuyết rơi vào lễ giáng sinh
55. minh oan = che đậy sự thật
56. Được làm nâu như một quả mọng: khi ai đó có làn da cháy nắng
57. Được làm nâu: chán cái gì?
58. Bắt ai đó tay đỏ: bắt tay đỏ
59. Cảm thấy màu xanh: cảm thấy không khỏe, không bình thường cho một cái gì đó
60. Đi màu xanh lam: Bị cảm lạnh
61. Những ngón tay màu xanh lá: một người giỏi làm vườn (ví dụ: Anh ấy thực sự có những ngón tay màu xanh lá cây)
62. Có đèn xanh: được phép làm điều gì đó (ví dụ: Bạn được bật đèn xanh để tham gia cùng chúng tôi)
63. Ngón tay cái màu xanh lá cây: (Mỹ): chỉ những người giỏi làm vườn
64. Ghen tị: ghen tị
65. Greenhorn: thiếu kinh nghiệm (hãy là một người lính xanh)
66. chất xám: não người
67. Nóng như ngọn lửa xanh: rất nóng
68. Trong màu hồng: có sức khỏe tốt
69. Trong màu đỏ (tài khoản ngân hàng): khi tài khoản âm
70. Máy bay phản lực đen: máy bay phản lực đen
71. Tắt màu: khi sức khỏe không tốt (có người bị mất màu)
72. Một lần trong mặt trăng xanh: để chỉ điều gì đó rất hiếm khi xảy ra
73. Ouf của màu xanh: đột ngột
74. Sơn thị trấn màu đỏ: đi ra ngoài uống nước
75. Trượt màu hồng: thư từ chức
76. Bản vá màu tím: để chỉ một khoảng thời gian mà mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp
77. Thêm màu xanh lá cây vào một cái gì đó: đầu tư nhiều tiền hơn / thời gian vào thứ gì đó
78. Ngày chữ đỏ: một ngày nào đó bạn gặp may mắn
79. Phố đèn đỏ: 1 khu vực của thành phố có nhiều tệ nạn (mại dâm …)
80. Giống như giẻ đỏ cho một con bò đực: điều gì đó khiến mọi người tức giận
81. băng đỏ: văn bản thủ tục hành chính
82. Trải thảm ra: đón tiếp khách một cách vô cùng niềm nở
83. Kính màu hồng: để trông có vẻ hy vọng hơn (nhìn thấy thứ gì đó với kính màu hồng)
84. Đi thuyền dưới màu sai: giả vờ làm gì đó
85. Scream blue giết người: giận dữ hét lên
86. Thấy màu đỏ: khi cảm thấy rất tức giận
87. Hiển thị màu sắc trung thực của bạn: thể hiện bản chất thật của bạn
88. Nói chuyện một vệt xanh: biết cách nói vừa dài vừa nhanh
89. Cù hồng: để cảm thấy hài lòng với một cái gì đó (được cù hồng)
90. Cho đến khi mặt mày xanh lét: khi bạn cố gắng làm điều gì đó lặp đi lặp lại đến mức khó chịu
91. Màu xanh lam thực sự: đáng tin cậy
92. Làm điều gì đó dưới màu sai: giả vờ làm gì đó
93. Trắng như tờ: mặt trắng bệch (vì cái gì đó ngạc nhiên, bàng hoàng
94. Lông trắng: (hiển thị lông trắng) : người yếu tim
95. Nói dối trắng: lời nói dối vô hại
96. Với màu sắc đẹp: để làm tốt điều gì đó
97. Có vệt vàng : không dám làm điều gì đó.
Source: Banggiaonline.com
Category: Tiếng Anh
Thông báo chính thức: Bảng Giá Online hiện tại đang triển khai chương trình đặt HOTLINE tại các sản phẩm trên trang website của chúng tôi dành cho các đại lý đang kinh doanh sản phẩm này. Mọi thông tin chi tiết quý khách vui lòng liên hệ qua: HOTLINE: 0917 51 20 21 hoặc ZALO chính thức.
Chúng tôi rất vui lòng được hợp tác với quý vị! Xin cám ơn!
